1 00:01:19,070 --> 00:01:29,720 Timing and subtitles brought to you by The 😍Love Medicine💊 Team @ Viki.com 2 00:01:29,728 --> 00:01:37,560 [Have a Crush On You] 3 00:01:37,560 --> 00:01:41,318 [Episode 4] 4 00:01:41,319 --> 00:01:43,119 Xiao Ding, get ready. 5 00:01:43,120 --> 00:01:44,278 We will go to the Outpatient Department later. 6 00:01:44,279 --> 00:01:45,487 Okay, Dr. Qian. 7 00:01:45,488 --> 00:01:48,480 - Xiao Wu, how many operations do we have today? - Two. 8 00:01:48,480 --> 00:01:51,043 - Join me later. - Yes, Dr. Ning. 9 00:01:51,043 --> 00:01:52,860 What about me? 10 00:01:53,465 --> 00:01:57,159 I'll talk to you when I've done the operations. 11 00:02:04,000 --> 00:02:06,180 Dr. Ruan, come here for a second. 12 00:02:06,180 --> 00:02:07,721 Okay. 13 00:02:10,151 --> 00:02:11,990 Get me some water. 14 00:02:14,904 --> 00:02:18,739 Dr. Ning, I'll follow Dr. Qian to the Outpatient Department now. 15 00:02:23,007 --> 00:02:25,589 Dr. Ning, what are my tasks for today? 16 00:02:25,590 --> 00:02:28,119 Translate this neurosurgery thesis. 17 00:02:28,119 --> 00:02:31,601 And enter these old case histories into the computer. 18 00:02:33,559 --> 00:02:36,840 Take medical supplies required for Wednesday to the material room. 19 00:02:36,840 --> 00:02:39,278 - Wu, let's go. - Okay. 20 00:03:08,419 --> 00:03:11,061 [Materials Box] 21 00:03:15,870 --> 00:03:19,120 [Bei Ya Hospital] 22 00:03:22,960 --> 00:03:24,722 Dr. Ning. 23 00:03:25,751 --> 00:03:28,050 Why did you follow me here? 24 00:03:28,719 --> 00:03:32,224 You said my brain was fine. What did you mean by that? 25 00:03:32,224 --> 00:03:34,118 Didn't I explain it to you already? 26 00:03:34,119 --> 00:03:35,918 Judging from the images on the CT scan, 27 00:03:35,919 --> 00:03:38,199 your brain is perfectly fine. 28 00:03:38,200 --> 00:03:40,838 If so, why do I suffer insomnia (inability to sleep)? 29 00:03:40,839 --> 00:03:43,136 I couldn't sleep no matter what. 30 00:03:43,136 --> 00:03:45,800 It is definitely not related to your brain. 31 00:03:45,800 --> 00:03:48,278 Next time, go to the Outpatient Department for diagnosis 32 00:03:48,279 --> 00:03:49,979 instead of the restroom. 33 00:03:54,200 --> 00:03:56,598 Dr. Ning, I didn't intend to offend you. 34 00:03:56,599 --> 00:03:57,966 Dr. Ning. 35 00:03:57,967 --> 00:04:00,319 I've already explained it to you. You're not sick. 36 00:04:00,320 --> 00:04:02,599 Dr. Ning, I'm sick. 37 00:04:02,600 --> 00:04:04,999 This is the doctor's office. Do not follow me, okay? 38 00:04:05,000 --> 00:04:06,319 I can't sleep at night! 39 00:04:06,320 --> 00:04:08,341 It feels terrible! 40 00:04:08,342 --> 00:04:10,435 Dr. Ning! 41 00:04:10,435 --> 00:04:12,832 What is the matter? Do you need anything? 42 00:04:12,832 --> 00:04:14,473 Are you a doctor? 43 00:04:14,473 --> 00:04:16,340 Are you a neurosurgeon, too? 44 00:04:16,340 --> 00:04:17,982 That's right. 45 00:04:19,031 --> 00:04:20,999 Please look at this for me. 46 00:04:21,000 --> 00:04:23,720 Please tell me if I'm sick. 47 00:04:31,063 --> 00:04:33,524 What do you think? Am I sick? 48 00:04:34,680 --> 00:04:37,398 Judging from the images, you look fine. 49 00:04:37,399 --> 00:04:39,999 If so, why do I suffer insomnia every night? My head hurts, too. 50 00:04:40,000 --> 00:04:41,479 Sometimes, I even feel like vomiting. 51 00:04:41,480 --> 00:04:43,230 When I searched my symptoms online, 52 00:04:43,231 --> 00:04:45,670 it said I had a brain tumor. 53 00:04:47,400 --> 00:04:49,199 Did you ask Dr. Ning your condition? What did he say? 54 00:04:49,200 --> 00:04:51,319 He said I'm fine. He didn't prescribe any medicine. 55 00:04:51,320 --> 00:04:53,118 He is the expert in our field. 56 00:04:53,119 --> 00:04:55,446 You are not sick when he says you're not. 57 00:04:55,447 --> 00:04:56,798 Shouldn't you be relieved to hear that? 58 00:04:56,799 --> 00:04:58,309 Even so, at least give me medicine. 59 00:04:58,310 --> 00:05:00,511 I can't sleep. 60 00:05:03,799 --> 00:05:05,818 Hello, Dr. Ning. 61 00:05:09,160 --> 00:05:12,479 Dr. Ning, please review this case for me. 62 00:05:12,479 --> 00:05:14,024 Coming. 63 00:05:20,000 --> 00:05:22,619 Dr. Ning, here. 64 00:05:22,619 --> 00:05:24,460 I don't understand this part. 65 00:05:24,460 --> 00:05:27,159 Place this case history and the X-ray film at my table later. 66 00:05:27,160 --> 00:05:28,910 All right. 67 00:05:28,910 --> 00:05:31,130 Organize this report for me. 68 00:05:41,760 --> 00:05:44,159 I think you suffer from insomnia due to your troubles. 69 00:05:44,160 --> 00:05:46,510 Did anything happen lately? 70 00:05:46,510 --> 00:05:48,038 My wife wants to divorce me. 71 00:05:48,039 --> 00:05:49,558 My son will attend high school soon. 72 00:05:49,559 --> 00:05:52,300 And my dog gave birth to seven puppies. 73 00:05:52,300 --> 00:05:54,398 Our neighbor came to borrow vinegar for his dumplings. 74 00:05:54,399 --> 00:05:55,999 Even now, he hasn't returned it to me. 75 00:05:56,000 --> 00:06:00,179 - I've been fretting about them all day long. - Hello, Dr. Ning? 76 00:06:00,179 --> 00:06:02,358 Come to my office. I need to speak to you. 77 00:06:02,359 --> 00:06:05,223 - I'll be there right away. - Can you give me some medicine? 78 00:06:05,223 --> 00:06:06,358 Please prescribe me some medicine. 79 00:06:06,359 --> 00:06:08,439 I'm sorry, I have other business. I will go up now. 80 00:06:08,440 --> 00:06:10,719 Doctor, can I not see Dr. Ning in the future? 81 00:06:10,720 --> 00:06:12,238 Can I see you instead? 82 00:06:12,239 --> 00:06:13,919 You can see me anytime if you have any questions. 83 00:06:13,920 --> 00:06:15,118 Okay. 84 00:06:15,119 --> 00:06:17,719 It is not a big deal. Communicate with your wife 85 00:06:17,720 --> 00:06:19,078 and try to resolve misunderstandings. 86 00:06:19,079 --> 00:06:20,565 Avoid taking sleeping pills. 87 00:06:20,566 --> 00:06:22,910 There's a side effect and you'll become dependent on it. 88 00:06:22,911 --> 00:06:25,159 - May you sleep well tonight. - Thank you, Dr. Ruan. 89 00:06:25,160 --> 00:06:27,639 Dr. Ruan, you're a nice person. 90 00:06:33,559 --> 00:06:36,000 Dr. Ning, were you looking for me? 91 00:06:36,000 --> 00:06:38,070 What were you doing out there? 92 00:06:39,143 --> 00:06:40,798 I met a troubled patient. 93 00:06:40,799 --> 00:06:44,083 I was free anyway. I had a chat with him. 94 00:06:44,083 --> 00:06:45,439 Have you finished moving all the medical supplies? 95 00:06:45,440 --> 00:06:48,119 - Yes. - Have you translated the thesis? 96 00:06:48,799 --> 00:06:51,820 I sent it to your email. Please check it. 97 00:07:01,416 --> 00:07:03,839 Where did you learn English medical terminology? 98 00:07:03,840 --> 00:07:05,680 Did you even pass the subject? 99 00:07:06,640 --> 00:07:08,951 I got 85 points. I was third place in class. 100 00:07:08,952 --> 00:07:12,159 "Objective to surgery: neuronavigation" (computer-image guided). 101 00:07:12,160 --> 00:07:14,039 It should be the "neuronavigation system." 102 00:07:14,040 --> 00:07:15,899 If you knew the term, why did you ask me to translate it? 103 00:07:15,899 --> 00:07:18,096 I was afraid you might not understand it. 104 00:07:18,096 --> 00:07:20,552 How is the progress with the case histories? 105 00:07:20,552 --> 00:07:21,719 I haven't finished them yet. 106 00:07:21,720 --> 00:07:23,558 How dare you chat with a patient then? 107 00:07:23,559 --> 00:07:25,720 Do you take yourself as a priestess? 108 00:07:26,439 --> 00:07:29,236 He was in a bad mood. 109 00:07:29,236 --> 00:07:31,358 Remember, doctors are only responsible for diagnoses, 110 00:07:31,359 --> 00:07:33,319 not counseling. 111 00:07:36,264 --> 00:07:38,759 Dr. Ning, sometimes, I think the patients 112 00:07:38,760 --> 00:07:40,790 only need comfort. 113 00:07:40,791 --> 00:07:42,599 He followed you all the way to the restroom. 114 00:07:42,600 --> 00:07:45,100 Can't you just say something nice to him? 115 00:07:46,200 --> 00:07:48,278 Great timing, both newcomers are here. 116 00:07:48,279 --> 00:07:49,434 Let me emphasize this again. 117 00:07:49,435 --> 00:07:51,479 Remember not to be too close with your patients. 118 00:07:51,480 --> 00:07:54,620 - But why? - So you can work better. 119 00:07:54,620 --> 00:07:57,479 Dr. Ning, I think you're making things difficult for me. 120 00:07:57,480 --> 00:07:58,919 I have to move so many things, 121 00:07:58,920 --> 00:08:00,999 and I must translate a thesis. I don't have time for this. 122 00:08:01,000 --> 00:08:03,024 How many case histories have you entered? 123 00:08:03,024 --> 00:08:04,797 One-third of them. 124 00:08:11,660 --> 00:08:13,790 [Bei Ya Hospital] 125 00:08:13,790 --> 00:08:16,838 This delayed intracranial hematoma (clotted blood) is a case history you recorded. 126 00:08:16,839 --> 00:08:21,419 Tell me the reason and process of the onset. 127 00:08:23,295 --> 00:08:26,498 After the brain was damaged, no hematoma was detected after the first CT scan. 128 00:08:26,498 --> 00:08:29,163 Did you even understand my question? 129 00:08:30,600 --> 00:08:33,960 Dr. Ruan, I hope you think seriously at work next time. 130 00:08:33,960 --> 00:08:36,407 I need an assistant, not a typewriter. 131 00:08:36,408 --> 00:08:38,542 As an inexperienced neurosurgeon, 132 00:08:38,543 --> 00:08:41,336 the tasks you're doing have their own meanings to them. 133 00:08:41,336 --> 00:08:43,020 Understood? 134 00:08:49,424 --> 00:08:52,563 Don't wear so much lipstick in the hospital. 135 00:08:53,740 --> 00:08:55,678 Everyone, listen up. From tomorrow onward, 136 00:08:55,679 --> 00:08:58,319 Dr. Ruan alone will be in charge of medical consumables (disposable supplies). 137 00:08:58,320 --> 00:08:59,910 Understood. 138 00:09:08,520 --> 00:09:13,358 Now, we will summarize the performance of our resident physicians and medical interns. 139 00:09:13,359 --> 00:09:16,952 Let's talk about Dr. Ding, our resident physician. 140 00:09:16,952 --> 00:09:19,399 Not only can Dr. Ding Yi Yuan assist 141 00:09:19,400 --> 00:09:22,519 the attending physician to complete his outpatient duty, 142 00:09:22,520 --> 00:09:25,199 but she is also the head assistant for five operations. 143 00:09:25,200 --> 00:09:26,759 She performed well. 144 00:09:26,760 --> 00:09:28,054 Clap for her. 145 00:09:28,055 --> 00:09:29,239 Do not get ahead of yourself. 146 00:09:29,240 --> 00:09:30,310 Thank you, Dr. Qian. 147 00:09:30,311 --> 00:09:33,559 Let's talk about Dr. Ruan. 148 00:09:33,559 --> 00:09:36,200 Outpatient duty: 149 00:09:36,200 --> 00:09:38,312 none. 150 00:09:38,312 --> 00:09:40,832 Operation duty: 151 00:09:40,832 --> 00:09:42,416 none. 152 00:09:49,760 --> 00:09:54,259 Dr. Ruan, although there is a difference between you and Dr. Ding, 153 00:09:54,259 --> 00:09:58,300 I believe you can definitely catch up to her. 154 00:09:59,640 --> 00:10:01,079 All right! 155 00:10:01,080 --> 00:10:02,558 Let's keep up the good work. 156 00:10:02,559 --> 00:10:03,798 Time for our rounds. 157 00:10:03,799 --> 00:10:05,356 Let's go. 158 00:10:14,439 --> 00:10:15,798 How are you? Do you feel uncomfortable? 159 00:10:15,799 --> 00:10:17,421 No. 160 00:10:17,421 --> 00:10:19,395 - How is your appetite? - It is fine. 161 00:10:19,395 --> 00:10:22,139 - What about your body temperature? - It is normal. 162 00:10:22,139 --> 00:10:24,855 Modify the antibiotic according to her allergies. 163 00:10:24,855 --> 00:10:26,598 You must take note not to let him 164 00:10:26,599 --> 00:10:28,999 exert too much strength during the excretion process. 165 00:10:29,000 --> 00:10:30,478 How long has he been sleeping? 166 00:10:30,479 --> 00:10:32,680 It has been quite some time. 167 00:10:32,680 --> 00:10:34,079 Arrange a head and chest CT scan for him. 168 00:10:34,080 --> 00:10:36,718 Change the mannitol dosage to 250 ml, q12h (every twelve hours). 169 00:10:36,719 --> 00:10:38,223 All right. 170 00:10:42,280 --> 00:10:44,300 - Did you jot it down? - Yes. 171 00:10:51,320 --> 00:10:54,219 - Mr. Ning, we need to do a ward handover. - All right, I'll be there in a second. 172 00:10:54,219 --> 00:10:55,985 You can go ahead first. 173 00:11:01,199 --> 00:11:03,606 Dr. Ning, can I get off work now? 174 00:11:03,607 --> 00:11:06,418 Ask Dr. Qian. Don't ask me. 175 00:11:44,310 --> 00:11:48,010 [Bei Ya Hospital] 176 00:11:58,344 --> 00:11:59,819 Get in the car. I can give you a ride home. 177 00:11:59,819 --> 00:12:01,894 It is okay. I can take the subway. 178 00:12:01,894 --> 00:12:03,914 I need to talk to you. 179 00:12:18,360 --> 00:12:19,820 What's with the long face? 180 00:12:19,820 --> 00:12:22,290 Will you continue your lecture? 181 00:12:22,298 --> 00:12:24,607 We were together for quite some time. 182 00:12:24,607 --> 00:12:27,319 You should know what I like and don't like. 183 00:12:27,320 --> 00:12:30,059 Never get me braised meat or sweet and sour ribs again. I don't like sweet food. 184 00:12:30,059 --> 00:12:32,979 - I didn't buy them for you. - Take note of it next time. 185 00:12:35,839 --> 00:12:38,090 When can I perform outpatient duty and join operations? 186 00:12:38,090 --> 00:12:40,230 When I think you're ready. 187 00:12:40,230 --> 00:12:42,340 I saw your suture (stitches) skill in the last operation. 188 00:12:42,340 --> 00:12:44,199 You need more practice. 189 00:12:44,199 --> 00:12:46,699 I didn't perform well last time. 190 00:12:48,019 --> 00:12:49,610 Why didn't you perform well? 191 00:12:49,610 --> 00:12:52,020 I was a little nervous. 192 00:12:52,022 --> 00:12:55,179 - Why were you nervous then? - Because you were beside me. 193 00:12:55,179 --> 00:12:56,960 Why were you thinking of me, not your work? 194 00:12:56,960 --> 00:12:59,379 - No one was thinking of you. - Stop using excuses. 195 00:12:59,379 --> 00:13:01,960 Do you know what we call this? 196 00:13:01,960 --> 00:13:04,227 You're blaming others for your own mistake. 197 00:13:04,227 --> 00:13:06,648 Yes, you're the one to be blamed. 198 00:13:19,264 --> 00:13:20,520 What is it? 199 00:13:20,520 --> 00:13:22,850 Move, I need to get something. 200 00:13:28,112 --> 00:13:31,487 Have you turned into a child again? Eating children's cookies? 201 00:13:31,487 --> 00:13:33,568 I'm hungry. 202 00:13:33,568 --> 00:13:36,079 Don't break it. It belongs to my son. 203 00:13:36,079 --> 00:13:38,344 Have you a son already? 204 00:13:38,344 --> 00:13:40,679 - What's wrong with that? - Wait. 205 00:13:40,679 --> 00:13:43,060 Why didn't you say you have a son? 206 00:13:43,060 --> 00:13:44,390 Why should I? 207 00:13:44,399 --> 00:13:46,699 What has that got to do with you? 208 00:13:48,020 --> 00:13:49,100 - What are you doing? - I'm getting out. 209 00:13:49,100 --> 00:13:51,220 No, you're not! 210 00:14:31,972 --> 00:14:34,612 I'm home. Thanks for the ride. 211 00:14:39,619 --> 00:14:41,800 How old is your son? 212 00:14:43,208 --> 00:14:45,003 Six years old. 213 00:14:46,071 --> 00:14:48,812 Did you have him before or after our divorce? 214 00:14:52,160 --> 00:14:54,099 Before our divorce. 215 00:14:58,046 --> 00:14:59,904 I mean, after our divorce. 216 00:15:02,840 --> 00:15:04,980 Your son is six; we're divorced six years. 217 00:15:04,980 --> 00:15:06,930 You didn't waste any time. 218 00:15:20,860 --> 00:15:22,006 [2012: Jiangzhou, China] 219 00:15:22,007 --> 00:15:23,754 What? 220 00:15:23,754 --> 00:15:25,854 What did you say? 221 00:15:25,854 --> 00:15:28,568 - I want to get married. - "Get married"? 222 00:15:28,568 --> 00:15:30,051 You don't even have a boyfriend. 223 00:15:30,051 --> 00:15:31,879 Is this a lightning marriage? 224 00:15:31,880 --> 00:15:34,462 I didn't have a boyfriend. Now, I do. 225 00:15:34,463 --> 00:15:36,079 Who is it? 226 00:15:36,080 --> 00:15:38,300 His name is Ning Zhi Qian. He is 27 years old. 227 00:15:38,300 --> 00:15:39,900 He's a doctoral student at our medical school. 228 00:15:39,900 --> 00:15:41,760 "A doctoral student"? 229 00:15:41,760 --> 00:15:43,447 Dad, all doctoral students have receding hairlines. 230 00:15:43,448 --> 00:15:45,615 "Receding hairlines"? What does that mean? 231 00:15:45,615 --> 00:15:47,699 He has less hair than an old man. 232 00:15:47,699 --> 00:15:50,019 He has thick hair. Don't spout nonsense. 233 00:15:50,019 --> 00:15:51,966 Don't tell me, is he an old man? 234 00:15:51,966 --> 00:15:55,899 I remember now. You said he is 27 years old, right? 235 00:15:55,899 --> 00:15:58,219 - How tall is he? - Very tall. 236 00:15:58,219 --> 00:16:00,879 - How Is his temperament? - Very nice. 237 00:16:13,459 --> 00:16:17,479 Be honest with me. Are you pregnant? 238 00:16:17,479 --> 00:16:20,560 Sister, Mom asked if you are pregnant. 239 00:16:20,560 --> 00:16:22,460 I'll kill you! What did you say? 240 00:16:22,460 --> 00:16:23,910 - Go to your room. - Can't I even ask that? 241 00:16:23,918 --> 00:16:25,959 - Hey. - Come here! 242 00:16:28,019 --> 00:16:29,988 Stand right there. 243 00:16:31,368 --> 00:16:33,654 Be honest with me. Are you pregnant? 244 00:16:33,654 --> 00:16:34,740 No. 245 00:16:34,740 --> 00:16:36,858 Our daughter wouldn't do something like that. 246 00:16:36,858 --> 00:16:39,059 We did nothing. 247 00:16:39,059 --> 00:16:41,979 Look at you. You're only 23 years old. Why the rush? 248 00:16:41,979 --> 00:16:45,720 You will be missing out on better partners. 249 00:16:46,495 --> 00:16:49,379 I thought you wanted to study abroad? 250 00:16:49,379 --> 00:16:50,919 That is right. 251 00:16:50,920 --> 00:16:53,059 We wish to settle down as soon as possible. 252 00:16:53,059 --> 00:16:55,499 And getting married won't prevent me from pursuing my studies. 253 00:16:55,499 --> 00:16:58,833 Look. You're talking back to Mom again. 254 00:16:58,833 --> 00:17:02,379 Mom is right. You will be worthless if you divorce later. 255 00:17:02,379 --> 00:17:05,219 Listen up. Stay out of my business! 256 00:17:05,219 --> 00:17:07,060 - Get out! - Just leave. 257 00:17:07,060 --> 00:17:08,820 - Get out! - Stop it! Stop it! 258 00:17:08,820 --> 00:17:11,019 Ruan Liu Zheng, come here. 259 00:17:12,714 --> 00:17:15,805 I don't understand why you're in a rush. 260 00:17:15,805 --> 00:17:19,338 You will have plenty of chances. You can... 261 00:17:19,338 --> 00:17:22,518 - He's here. I'll get the door. - No! Don't go. I'll get the door. 262 00:17:22,518 --> 00:17:25,459 He is already at the door. It is rude if we don't let him in. 263 00:17:25,459 --> 00:17:26,840 She brought him here to make us agree. It's ridiculous. 264 00:17:26,840 --> 00:17:29,219 - He is already at the door. - Let him enter first then discuss. 265 00:17:29,219 --> 00:17:31,819 - Dad. - Mom! - How do we deal with it? 266 00:17:33,479 --> 00:17:35,363 Hello, Mr. and Mrs. Ruan. 267 00:17:38,680 --> 00:17:40,961 - Please come inside. - Go ahead. 268 00:17:44,739 --> 00:17:46,847 I'm Ning Zhi Qian. 269 00:17:51,551 --> 00:17:54,388 I prepared some small gifts for you. 270 00:17:54,388 --> 00:17:56,346 Aunt Ruan, this is yours. 271 00:17:56,346 --> 00:17:59,527 - His temperament is good, right? - Uncle Ruan, this is for you. 272 00:17:59,527 --> 00:18:03,399 - His hair is thick too. - This must be mine. Thanks. 273 00:18:05,119 --> 00:18:06,927 Please have a seat. 274 00:18:10,139 --> 00:18:11,709 Have a seat. 275 00:18:13,219 --> 00:18:15,370 I'll get you a glass of water. 276 00:18:17,420 --> 00:18:20,020 - This is my mother. - Aunt. 277 00:18:20,020 --> 00:18:21,500 - This is my father. - Uncle Ruan. 278 00:18:21,500 --> 00:18:23,355 I'm her brother. I'm Ruan Lang. 279 00:18:23,355 --> 00:18:25,392 Nice to meet you. 280 00:18:25,392 --> 00:18:27,719 - Here is your water. - Thank you. 281 00:18:29,135 --> 00:18:32,535 When did you get to know each other? 282 00:18:33,599 --> 00:18:37,458 It was quite some time. I'm the mentor and teaching assistant of their class. 283 00:18:37,458 --> 00:18:40,478 So you are her teacher? That's romantic. 284 00:18:40,478 --> 00:18:43,560 We call him Senior Ning in the school. 285 00:18:44,180 --> 00:18:48,040 So when did you start dating each other? 286 00:18:48,040 --> 00:18:50,447 - Not long ago. - They develop their love over time. 287 00:18:50,448 --> 00:18:52,908 That means their foundation is... 288 00:18:52,908 --> 00:18:56,346 If so, have your parents met Ruan Liu Zheng? 289 00:18:57,484 --> 00:18:58,700 My mother met her before. 290 00:18:58,700 --> 00:19:01,099 - What did she think of her? - She liked her very much. 291 00:19:01,099 --> 00:19:02,832 What does your mother do for a living? 292 00:19:02,832 --> 00:19:05,895 My mother is a doctor, too. She went to Africa to give medical aid three months ago. 293 00:19:05,895 --> 00:19:07,970 What about your father? 294 00:19:09,160 --> 00:19:11,339 My parents divorced when I was in elementary school. 295 00:19:11,339 --> 00:19:14,214 I rarely contact my father. 296 00:19:14,214 --> 00:19:17,060 That doesn't really matter, does it? 297 00:19:17,060 --> 00:19:20,564 - I was just asking. - Right. 298 00:19:20,564 --> 00:19:22,863 Let me introduce our family then. 299 00:19:22,864 --> 00:19:25,494 I'm an educator. 300 00:19:25,495 --> 00:19:28,074 We are a traditional family. 301 00:19:28,074 --> 00:19:31,700 Of course, I don't object to Liu Zheng being in a relationship. 302 00:19:31,700 --> 00:19:35,339 However, it must be a relationship leading to marriage. 303 00:19:35,339 --> 00:19:38,480 It shouldn't be for fun. Understood? 304 00:19:38,480 --> 00:19:39,860 Yes, Aunt. 305 00:19:39,860 --> 00:19:42,559 That's why I came here to take a stand. 306 00:19:42,559 --> 00:19:45,380 I made up my mind to marry Liu Zheng. 307 00:19:46,280 --> 00:19:49,807 Where will you stay after getting married? 308 00:19:49,808 --> 00:19:51,640 My mother owns two houses. She gave me one. 309 00:19:51,640 --> 00:19:53,030 It is right beside Second Ring Road. 310 00:19:53,038 --> 00:19:56,178 I don't have any loans. I bought a new car not long ago 311 00:19:56,178 --> 00:19:58,371 so it's more convenient to work at Bei Ya Hospital. 312 00:19:58,371 --> 00:20:00,800 "Bei Ya Hospital"? 313 00:20:00,800 --> 00:20:05,027 That's right. I'm a resident of Neurosurgery at Bei Ya Hospital. 314 00:20:06,500 --> 00:20:09,570 Ruan Lang, get him some drinks. 315 00:20:10,672 --> 00:20:14,072 When do you plan to get married then? 316 00:20:16,155 --> 00:20:17,978 Uncle and Aunt, you can decide. 317 00:20:17,978 --> 00:20:21,820 You see, when it comes to marriage, it should be... 318 00:20:21,820 --> 00:20:23,316 As quickly as possible. 319 00:20:23,316 --> 00:20:24,800 A long delay may cause issues. 320 00:20:24,800 --> 00:20:27,880 They worry you might not marry my sister after you sober up. 321 00:20:32,379 --> 00:20:35,198 These headphones are quite good. 322 00:20:35,199 --> 00:20:38,099 These headphones are great. Thank you. 323 00:20:39,159 --> 00:20:41,307 - Dad, check out your gift. - Okay. 324 00:20:41,307 --> 00:20:44,218 - Mom, you, too. - Let me see. 325 00:20:45,732 --> 00:20:47,364 A thermos? 326 00:20:47,364 --> 00:20:51,499 This is a thoughtful gift indeed. You send warmth to us. 327 00:20:51,499 --> 00:20:53,450 Have some water. 328 00:21:03,019 --> 00:21:05,580 Say, the water from this thermos tastes different. 329 00:21:05,580 --> 00:21:07,614 - Right? - Yes. 330 00:21:08,819 --> 00:21:11,100 It is dinner time. What about this? 331 00:21:11,100 --> 00:21:13,269 I will treat you to a meal outside. 332 00:21:13,270 --> 00:21:17,724 Are you muddle-headed? We are a family now. We should eat at home. - You're right. 333 00:21:17,724 --> 00:21:20,700 Uncle and Aunt, I still need to work the night shift. 334 00:21:20,700 --> 00:21:22,370 It is almost time for me to go. 335 00:21:22,379 --> 00:21:23,919 Why don't I prepare some food for you? 336 00:21:23,920 --> 00:21:26,538 It is fine. Please don't trouble yourself. We have a hospital cafeteria. 337 00:21:26,538 --> 00:21:28,828 If so then you must visit us often. 338 00:21:28,828 --> 00:21:31,315 Sure. I-I will leave. 339 00:21:31,315 --> 00:21:33,019 Ruan Lang, come and see our guest off. 340 00:21:33,019 --> 00:21:34,718 - Mom, don't call him. - Yes, Mom. 341 00:21:34,719 --> 00:21:36,940 - Return to your room. - Yes. 342 00:21:36,940 --> 00:21:38,339 - Bye bye. - Bye. 343 00:21:38,339 --> 00:21:40,433 - Bye bye. - I'll make you good food next time. 344 00:21:40,433 --> 00:21:42,274 Sure. 345 00:21:42,274 --> 00:21:44,625 I will take you as my brother-in-law then. 346 00:21:45,339 --> 00:21:47,782 Bye bye, Uncle and Aunt. 347 00:21:47,782 --> 00:21:50,738 - Do come often. - Take care. 348 00:21:53,280 --> 00:21:56,899 See how happy you are. Can you lower your voice? 349 00:21:56,899 --> 00:21:59,180 Look at him, tall and handsome. 350 00:21:59,180 --> 00:22:02,759 Our daughter has great taste indeed. 351 00:22:03,620 --> 00:22:05,519 Look who nurtured her? 352 00:22:05,520 --> 00:22:08,958 Ms. Pei, of course, it is you. 353 00:22:08,959 --> 00:22:11,274 She is a triple-A student. 354 00:22:11,274 --> 00:22:13,695 Ms. Pei, you're a great teacher indeed. 355 00:22:30,120 --> 00:22:32,999 Senior Ning, I like you! 356 00:23:12,399 --> 00:23:14,646 - This one is not good. Next. - I think this one is okay. 357 00:23:14,646 --> 00:23:16,799 No, I didn't smile. 358 00:23:16,799 --> 00:23:19,016 This is nice. 359 00:23:19,960 --> 00:23:21,920 This looks stiff. 360 00:23:21,920 --> 00:23:25,178 - Look at your hands. - Pick the photos. I must take the hospital's call. 361 00:23:25,178 --> 00:23:27,238 - Okay. - Why not take your time? 362 00:23:27,239 --> 00:23:28,891 I'll go to the restroom, be back in a second. 363 00:23:28,891 --> 00:23:30,890 All right, go ahead. 364 00:23:43,599 --> 00:23:46,780 - Did you see that girl just now? - What's the matter? 365 00:23:46,780 --> 00:23:49,680 I remember she wasn't the girl who picked the gown. 366 00:23:49,680 --> 00:23:52,359 Did he find another fiancée in such a short time? 367 00:23:53,139 --> 00:23:56,265 It's clear he paid more attention to the previous girl. 368 00:23:56,265 --> 00:23:58,807 All right, I must get back to work. 369 00:23:59,750 --> 00:24:02,600 [Senior Dong] 370 00:24:04,119 --> 00:24:05,880 Senior Dong? 371 00:24:07,400 --> 00:24:09,820 I'm at a wedding photoshoot. 372 00:24:16,500 --> 00:24:18,300 I will look for you then. 373 00:24:18,300 --> 00:24:19,952 Bye bye. 374 00:24:23,739 --> 00:24:27,753 - I heard you two are getting married. - That's right. 375 00:24:27,753 --> 00:24:30,980 Why do you think he is marrying you? 376 00:24:36,259 --> 00:24:38,580 Is there love between you two? 377 00:24:40,160 --> 00:24:41,460 I love him. 378 00:24:41,460 --> 00:24:43,739 But does he love you? 379 00:24:47,545 --> 00:24:52,794 Liu Zheng, don't you think he treats you as my replacement? 380 00:24:55,438 --> 00:24:59,604 I didn't call you out today to criticize you. 381 00:24:59,604 --> 00:25:01,400 I'm not jealous of you. 382 00:25:01,400 --> 00:25:03,280 I want you to think twice. 383 00:25:03,280 --> 00:25:05,120 In an unequal relationship, 384 00:25:05,120 --> 00:25:09,390 the one who devotes more will be hurt the most. 385 00:25:12,560 --> 00:25:14,503 I have hurt Zhi Qian. 386 00:25:14,503 --> 00:25:16,797 I don't want him to hurt others. 387 00:25:16,797 --> 00:25:18,999 He won't hurt me. 388 00:25:21,139 --> 00:25:23,200 I know. 389 00:25:23,200 --> 00:25:27,378 Zhi Qian is a good person. But Liu Zheng... 390 00:25:27,378 --> 00:25:29,251 You're not bad yourself. 391 00:25:30,060 --> 00:25:35,099 A perfect relationship is both parties loving each other deeply and equally. 392 00:25:35,099 --> 00:25:37,751 I hope you remember my words. 393 00:25:44,816 --> 00:25:49,158 Right after I joined the law firm, my mentor showed me dozens of divorce cases. 394 00:25:49,158 --> 00:25:50,499 I doubted my life choices afterward. 395 00:25:50,499 --> 00:25:53,302 Will I get a brain tumor since I see more than ten a day? 396 00:25:53,303 --> 00:25:54,379 Stop talking back. 397 00:25:54,379 --> 00:25:57,180 You just want to tell me I'll get a divorce, right? 398 00:25:57,180 --> 00:25:58,810 I didn't say that. 399 00:25:58,810 --> 00:26:00,490 Don't you want to get married? 400 00:26:00,499 --> 00:26:01,820 Of course, I do. 401 00:26:01,820 --> 00:26:05,398 - Don't you want to settle down? - I... 402 00:26:05,398 --> 00:26:08,659 Most importantly, my mother likes her, too. 403 00:26:08,659 --> 00:26:13,258 She told me not to miss a girl who is this nice to me. 404 00:26:13,258 --> 00:26:16,178 - Will you be nice to her then? - Of course, I will. 405 00:26:16,178 --> 00:26:19,563 Will you like her as much as you like Miao Miao? 406 00:26:21,580 --> 00:26:24,379 - Love can be cultivated. - I don't believe you. 407 00:26:24,379 --> 00:26:26,840 - I couldn't care less. - Hurry. 408 00:26:31,650 --> 00:26:34,310 [Double Fortune] 409 00:26:37,040 --> 00:26:43,058 You're getting married tomorrow, yet Ning Zhi Qian isn't here to help you? 410 00:26:43,058 --> 00:26:45,560 He is at the hospital, busy with his work. 411 00:26:45,560 --> 00:26:48,340 Don't tell me he will be busy tomorrow too. 412 00:26:51,319 --> 00:26:52,863 Done! 413 00:26:55,979 --> 00:26:58,068 Mrs. Ning, 414 00:26:59,543 --> 00:27:02,124 let me tell you something. 415 00:27:02,124 --> 00:27:06,198 Lately, a patient's relative is courting me. 416 00:27:06,199 --> 00:27:07,859 His name is Jiang Cheng. 417 00:27:07,859 --> 00:27:09,820 What does he look like? Show me his picture. 418 00:27:09,820 --> 00:27:14,879 He's very cute, just like a Monchichi (stuffed monkey). 419 00:27:14,879 --> 00:27:19,859 And I can tell he'd be a family man. He calls me every day. 420 00:27:19,859 --> 00:27:25,538 He buys me flowers whenever he comes to the hospital. He also buys me snacks. 421 00:27:25,538 --> 00:27:28,620 It seems you've fallen for him. 422 00:27:30,040 --> 00:27:33,319 Do you know? Once during my night shift, I was very hungry. 423 00:27:33,319 --> 00:27:37,348 I wanted to have some garlic crayfish. Guess what happened? 424 00:27:37,348 --> 00:27:40,239 Did he order some crayfish for you? 425 00:27:40,240 --> 00:27:42,739 He drove to the hospital and delivered it to me personally. 426 00:27:42,739 --> 00:27:45,820 He delivered it all the way to the duty office. He even peeled them for me. 427 00:27:45,820 --> 00:27:48,799 It would have been perfect if he fed me. 428 00:27:48,799 --> 00:27:50,996 Is he that thoughtful? 429 00:27:57,442 --> 00:28:00,560 If you wish to get married that badly, 430 00:28:00,560 --> 00:28:03,519 I will toss the bouquet to you tomorrow. 431 00:28:03,520 --> 00:28:05,919 Who said I wanted to get married? 432 00:28:05,919 --> 00:28:09,780 If you want to toss it to me, you'd better aim properly. 433 00:28:10,485 --> 00:28:12,655 I will aim it well. 434 00:28:14,315 --> 00:28:18,558 How dare you throw that at me? How dare you do that? 435 00:28:28,760 --> 00:28:31,080 - Hello? - I just got off work. 436 00:28:31,080 --> 00:28:34,018 - You worked hard today. - Not at all. 437 00:28:34,018 --> 00:28:36,399 Rest early then. See you tomorrow. 438 00:28:36,399 --> 00:28:38,310 So tomorrow... 439 00:29:09,240 --> 00:29:13,020 Don't you think he treats you as my replacement? 440 00:29:14,200 --> 00:29:15,960 In an unequal relationship, 441 00:29:15,960 --> 00:29:20,390 the one who devotes more will be hurt the most. 442 00:29:20,399 --> 00:29:26,398 A perfect relationship is both parties loving each other deeply and equally. 443 00:29:43,280 --> 00:29:47,060 To John University's School of Medicine, I am Ruan Liu Zheng. 444 00:29:47,060 --> 00:29:51,919 After careful consideration, I decided to give up the prospect for a Master's degree. 445 00:29:51,919 --> 00:29:55,000 Thank you for the opportunity. 446 00:30:09,407 --> 00:30:11,228 Liu Zheng. 447 00:30:12,375 --> 00:30:14,315 Where is she? 448 00:30:16,520 --> 00:30:20,119 Jian Zhong, did you see our daughter? 449 00:30:20,119 --> 00:30:21,711 What's the matter? I didn't see her. 450 00:30:21,712 --> 00:30:24,038 Where did she go? Liu Zheng? 451 00:30:24,047 --> 00:30:25,159 Liu Zheng! 452 00:30:25,160 --> 00:30:28,219 Mom, why are you shouting this early in the morning? 453 00:30:28,219 --> 00:30:30,619 Your sister is missing! 454 00:30:34,379 --> 00:30:37,079 A runaway bride? 455 00:30:37,079 --> 00:30:38,880 That is cool. 456 00:30:40,739 --> 00:30:42,599 Sir, could you drive faster? 457 00:30:42,600 --> 00:30:44,999 - What time is your flight? - 8 a.m. 458 00:30:45,000 --> 00:30:47,165 All right, sit tight. 459 00:30:58,040 --> 00:31:00,778 Senior Dong! Senior Dong. 460 00:31:00,778 --> 00:31:02,691 Liu Zheng? 461 00:31:02,691 --> 00:31:05,959 Right now, we don't love each other deeply and equally. 462 00:31:05,959 --> 00:31:09,600 However, a perfect relationship doesn't exist in this world. 463 00:31:09,600 --> 00:31:14,715 I might not be his best choice, but I will love him with all my efforts. 464 00:31:14,715 --> 00:31:19,039 I will make him fall in love with me. We will surely be happy. 465 00:31:19,039 --> 00:31:21,841 Bye bye, Senior Dong. Safe journey. 466 00:31:47,200 --> 00:31:54,380 ♫ White clouds will miss the clear sky ♫ 467 00:31:55,390 --> 00:32:02,300 ♫ Because waiting is worth the exchange for an embrace ♫ 468 00:32:02,300 --> 00:32:10,410 ♫ And for us, we never choose to linger ♫ 469 00:32:10,410 --> 00:32:14,400 ♫ We only focus on the future ♫ 470 00:32:14,400 --> 00:32:22,160 ♫ And let the things in front of our eyes slip away ♫ 471 00:32:25,050 --> 00:32:29,210 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 472 00:32:29,210 --> 00:32:32,800 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 473 00:32:32,800 --> 00:32:36,760 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 474 00:32:36,760 --> 00:32:41,290 ♫ But we are filled with guilt ♫ 475 00:32:41,290 --> 00:32:45,470 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 476 00:32:45,470 --> 00:32:49,040 ♫ It's like splitting the earth ♫ 477 00:32:49,040 --> 00:32:53,050 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 478 00:32:53,050 --> 00:32:59,120 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 479 00:33:00,750 --> 00:33:04,680 ♫ Is it enough? ♫ 480 00:33:04,680 --> 00:33:06,920 [2019: Bei Ya Hospital, Jiangzhou, China] 481 00:33:06,920 --> 00:33:09,220 Thank you, my dear. 482 00:33:14,169 --> 00:33:17,020 I thought you were Tan Ya. Thank you, Dr. Ning. 483 00:33:17,020 --> 00:33:19,739 You have fifteen minutes for lunch. 484 00:33:20,853 --> 00:33:22,198 What is it? 485 00:33:22,199 --> 00:33:24,160 Attend outpatient duty with me this afternoon. 486 00:33:24,160 --> 00:33:26,270 Me? 487 00:33:34,780 --> 00:33:37,014 You have two minutes. Go to the restroom first. 488 00:33:37,015 --> 00:33:38,679 It is okay. I don't feel like going. 489 00:33:38,680 --> 00:33:40,740 - Don't drink too much water in the afternoon. - But why? 490 00:33:40,740 --> 00:33:43,000 You won't have time to use the restroom. 491 00:33:43,000 --> 00:33:45,421 I have performed outpatient duty in West City Hospital. 492 00:33:45,422 --> 00:33:47,583 Outpatient duty is different with me. 493 00:33:47,583 --> 00:33:50,920 I suggest you prepare some adult diapers. 494 00:33:50,920 --> 00:33:52,793 For you? 495 00:33:54,240 --> 00:33:55,579 Dr. Ning is here. 496 00:33:55,579 --> 00:33:58,759 - Doctor. - Dr. Ning. - Please wait here. 497 00:34:01,139 --> 00:34:04,019 Dr. Wu, where did Dr. Ning go? 498 00:34:04,019 --> 00:34:06,507 He is on outpatient duty with his new student. 499 00:34:07,808 --> 00:34:11,647 - New student? Who is it? - Of course, it is Dr. Ruan. 500 00:34:11,647 --> 00:34:13,879 - Dr. Ning actually took her in? - Yes. 501 00:34:14,600 --> 00:34:16,139 Four steps to becoming Dr. Ning's student: 502 00:34:16,139 --> 00:34:18,319 doing chores, performing outpatient duty, and performing operations. 503 00:34:18,320 --> 00:34:20,460 That is what I went through. 504 00:34:20,460 --> 00:34:23,700 "Doing chores, performing outpatient duty, and performing operations"? 505 00:34:23,700 --> 00:34:26,099 What is the fourth step then? 506 00:34:26,099 --> 00:34:28,400 - Take a guess. - "Take a guess"? 507 00:34:28,400 --> 00:34:31,859 Forget it. I will eat them myself. 508 00:34:31,859 --> 00:34:33,900 Dr. Ding, you bought a lot of food. Did you buy my share too? 509 00:34:33,900 --> 00:34:37,042 - Yes, join me. Come and join me. - Coming! 510 00:34:37,042 --> 00:34:39,160 Come on, let's eat. 511 00:34:39,160 --> 00:34:41,546 [Bei Ya Hospital, Ning Zhi Qian] 512 00:34:42,379 --> 00:34:44,679 - You can call their numbers now. - Okay. 513 00:34:45,679 --> 00:34:47,800 - I'm the first! - Wait a moment. 514 00:34:47,800 --> 00:34:49,180 Please line up! 515 00:34:49,180 --> 00:34:51,920 What is going on? Please keep quiet. 516 00:34:55,359 --> 00:34:57,999 - Your recovery is going quite well. - Is that so? 517 00:34:57,999 --> 00:35:02,019 There is no issue here. Remember, return for a checkup once ay month. 518 00:35:02,019 --> 00:35:04,923 I feel I'm becoming more and more forgetful. 519 00:35:04,923 --> 00:35:08,882 Is this due to... the side effect? 520 00:35:08,882 --> 00:35:10,500 No, this is normal. 521 00:35:10,500 --> 00:35:13,500 Don't be stressed by it. Take your medicine on time. Next. 522 00:35:13,500 --> 00:35:16,299 - Take your case history with you. - Okay. 523 00:35:16,299 --> 00:35:19,218 My head hurts lately. I can't sleep at night. 524 00:35:19,218 --> 00:35:21,146 And my eyes are blurry at night. 525 00:35:21,146 --> 00:35:24,878 "Blurry eyes"? Remove your glasses. 526 00:35:26,543 --> 00:35:30,159 - Look at my eyes. Can you see my finger? - I can. 527 00:35:30,159 --> 00:35:31,771 It is not a big issue. 528 00:35:31,771 --> 00:35:33,390 Did you go for plastic surgery lately? 529 00:35:33,390 --> 00:35:35,050 You are a neurosurgeon, right? 530 00:35:35,050 --> 00:35:37,170 I don't think you should interfere with my personal life. 531 00:35:37,179 --> 00:35:39,510 You must tell the doctor what you have done lately. 532 00:35:39,510 --> 00:35:41,720 Then he can give you an accurate diagnosis. 533 00:35:41,725 --> 00:35:44,383 Sir, where do you feel unwell? 534 00:35:44,383 --> 00:35:47,430 I feel giddy and bloated. 535 00:35:47,431 --> 00:35:49,139 - Does your head hurt then? - Yes. 536 00:35:49,139 --> 00:35:52,020 Straighten your arms for me. 537 00:35:53,631 --> 00:35:57,911 Sir, please stand up. Slowly. 538 00:35:57,911 --> 00:36:00,260 March in place. 539 00:36:04,400 --> 00:36:07,080 All right. Sir, sit down. 540 00:36:07,696 --> 00:36:11,012 This might be peripheral neuropathy (nerve damage outside brain). I'll prescribe you... 541 00:36:11,012 --> 00:36:13,919 Doctor, what did you say just now? "Peripheral neuropathy"? 542 00:36:13,920 --> 00:36:16,250 That is what I suspect. Please go for a scan first. 543 00:36:16,250 --> 00:36:18,870 I'll give you a prescription later. 544 00:36:27,087 --> 00:36:29,583 Judging from the film, it doesn't appear a big issue. 545 00:36:29,583 --> 00:36:31,819 You may choose conservative treatment. 546 00:36:31,819 --> 00:36:33,554 Next. 547 00:36:34,780 --> 00:36:37,379 Doctor, I think the operation did not succeed. 548 00:36:37,379 --> 00:36:39,479 I think it wasn't removed entirely. 549 00:36:39,479 --> 00:36:40,740 It is quite clean. 550 00:36:40,740 --> 00:36:43,050 Do you have a high-end film from an X-ray scan? 551 00:36:43,050 --> 00:36:45,390 You can scan his entire body. 552 00:36:45,390 --> 00:36:48,860 The cost doesn't matter. Give us the costliest treatment. 553 00:36:53,460 --> 00:36:55,519 - His name is Ning Zhi Qian. - Doctor! 554 00:36:55,519 --> 00:36:58,040 I traveled for over two hours just to get here. 555 00:36:58,040 --> 00:37:00,739 Doctor, please register my number for me. Can you register a number for me? 556 00:37:00,739 --> 00:37:03,619 - Wait here a moment. - Sorry for the trouble. 557 00:37:03,619 --> 00:37:08,598 - Doctor, my illness is killing me. - Please take a look. 558 00:37:17,020 --> 00:37:20,160 Doctor, please help us. It won't take long to register us a number. 559 00:37:20,160 --> 00:37:22,678 - I'm begging you. - Please. 560 00:37:22,679 --> 00:37:24,940 My illness is killing me. 561 00:37:24,940 --> 00:37:27,123 Xiao Ran, Dr. Ning is still around, right? 562 00:37:27,123 --> 00:37:29,039 - Register their numbers. - Understood. 563 00:37:29,040 --> 00:37:32,119 - Register my number, too. - Over here. 564 00:37:32,119 --> 00:37:33,883 Over here. 565 00:37:34,679 --> 00:37:37,506 I told you not to drink too much, right? 566 00:37:40,228 --> 00:37:42,898 - Pack up; get ready to leave. - I don't think we can leave yet. 567 00:37:42,898 --> 00:37:44,559 I might need to take up some of your time. 568 00:37:44,560 --> 00:37:47,890 - What is wrong? - Two patients didn't arrive in time. 569 00:37:47,890 --> 00:37:49,280 They were begging me so long. 570 00:37:49,280 --> 00:37:52,340 I made my own decision and registered their numbers. 571 00:37:52,345 --> 00:37:54,343 Can you see them? 572 00:37:55,807 --> 00:37:59,026 Since you registered them, you should see them. 573 00:38:02,159 --> 00:38:04,102 - Director Ning, I have registered. - Director Ning. 574 00:38:04,102 --> 00:38:06,199 - Madam, I was here first. You should wait. - What? 575 00:38:06,199 --> 00:38:09,479 Pass me their case histories. Please wait outside. 576 00:38:10,199 --> 00:38:13,560 Director Ning, I am reacting strongly lately. 577 00:38:22,800 --> 00:38:25,139 Dr. Ning, thank you for your hard work. 578 00:38:25,880 --> 00:38:28,680 - Head Nurse, are you still here? - Are you getting off work? 579 00:38:29,540 --> 00:38:31,481 Let's go. 580 00:38:33,952 --> 00:38:36,840 - What did you do? - I registered two extra patients for him. 581 00:38:36,840 --> 00:38:38,355 He was upset about it. 582 00:38:38,355 --> 00:38:40,779 It is your first day performing outpatient duty with him. 583 00:38:40,779 --> 00:38:43,995 He would be upset even if the president did that. 584 00:38:43,995 --> 00:38:47,298 Why are so many outpatients here compared to West City Hospital? 585 00:38:47,298 --> 00:38:49,060 So you should try to understand his feelings. 586 00:38:49,060 --> 00:38:50,750 He does this every day for six years. 587 00:38:50,759 --> 00:38:52,561 It is tough. 588 00:38:53,740 --> 00:38:57,845 This is just the start. You haven't stepped into the operating room yet. Let's go. 589 00:39:05,233 --> 00:39:07,295 Dr. Ruan, are you still here? 590 00:39:07,296 --> 00:39:09,615 I'm not done work yet. 591 00:39:09,623 --> 00:39:11,599 Dr. Ding, what about you? 592 00:39:11,600 --> 00:39:13,720 I'm working overtime of my own accord. 593 00:39:13,720 --> 00:39:15,391 I planned to carpool with you. 594 00:39:15,391 --> 00:39:18,775 Xiao Wu, carpool with me. I'll pick up my child anyway. 595 00:39:18,775 --> 00:39:21,139 Forget it. I won't trouble you, Dr. Ning. 596 00:39:21,139 --> 00:39:22,599 I will take the subway since it is near. 597 00:39:22,600 --> 00:39:25,897 Suit yourself. Bye. 598 00:39:25,897 --> 00:39:28,596 - Bye bye. - Goodbye, Dr. Ning. 599 00:39:31,855 --> 00:39:36,199 Say, how long will the two girls in our department compete with each other? 600 00:39:45,479 --> 00:39:48,819 - Dr. Qin, are you hungry? - No. 601 00:40:00,460 --> 00:40:02,847 How old is Dr. Ning's child? 602 00:40:02,847 --> 00:40:05,100 You can ask him yourself. 603 00:40:05,916 --> 00:40:09,379 Don't you know? I thought you're close with him. 604 00:40:09,379 --> 00:40:12,479 You've been carpooling with him more than once. 605 00:40:12,479 --> 00:40:15,600 We live in the same area. I'm on his way home. 606 00:40:15,600 --> 00:40:18,961 Don't carpool with him anymore for no reason. 607 00:40:18,961 --> 00:40:20,260 What is the matter? 608 00:40:20,260 --> 00:40:22,800 Nothing. It just doesn't look good. 609 00:40:23,483 --> 00:40:25,879 We were together for quite some time. 610 00:40:25,880 --> 00:40:28,579 You should know what I like and don't like. 611 00:40:28,579 --> 00:40:30,790 Never get me braised meat or sweet and sour ribs again. 612 00:40:30,790 --> 00:40:33,160 I don't like sweet food. 613 00:40:33,165 --> 00:40:35,918 What's with you buying lunch for him every day then? 614 00:40:35,919 --> 00:40:38,205 You're harming others without benefiting yourself here. 615 00:40:38,206 --> 00:40:41,020 I did that willingly. What do you mean by that? 616 00:40:41,020 --> 00:40:42,952 Wait, is it really you? 617 00:40:42,952 --> 00:40:47,238 If so, can you stop buying him sweet and sour pork ribs and braised meat? 618 00:40:47,238 --> 00:40:48,999 He doesn't appreciate your effort. 619 00:40:48,999 --> 00:40:51,840 And he blames me for the wrong food. 620 00:40:53,296 --> 00:40:59,377 Department of Neurosurgery, come to ER immediately. 621 00:41:10,539 --> 00:41:13,399 It hurts! 622 00:41:13,399 --> 00:41:16,220 - It hurts! - What is his condition? 623 00:41:16,220 --> 00:41:18,110 He's 42 years old, on a trip in Jiangzhou. 624 00:41:18,110 --> 00:41:19,910 He fell unconscious on the street and was sent here. 625 00:41:19,919 --> 00:41:22,399 - Is it a cerebral cyst? - Come, hold the hand. 626 00:41:22,399 --> 00:41:25,079 - My head hurts! - The intracranial pressure is too high. Inject one dose of mannitol (decreases swelling). 627 00:41:25,079 --> 00:41:28,379 - Have you fallen or bumped your head lately? - No. 628 00:41:28,379 --> 00:41:31,060 - Are you sure about that? - Yes, I'm sure. 629 00:41:31,060 --> 00:41:33,230 It does seem like a cerebral cyst. 630 00:41:33,238 --> 00:41:37,759 But according to the patient, there wasn't any cerebral damage of any kind in the past month. 631 00:41:37,760 --> 00:41:40,059 It might be a congenital intracranial arachnoidal cyst (spinal fluid sac). 632 00:41:40,059 --> 00:41:43,438 But it won't cause severe headaches or increase intracranial pressure. 633 00:41:43,439 --> 00:41:46,255 - Doctor, it hurts again! - Intracranial pressure is increasing. 634 00:41:46,256 --> 00:41:48,930 - Inject him with another dose of mannitol. - No. 635 00:41:48,930 --> 00:41:53,299 If the maximum dosage of mannitol is exceeded in a short period, kidney failure might occur. Don't you know that? 636 00:41:53,299 --> 00:41:55,896 But the patient will be in danger if we don't reduce intracranial pressure. 637 00:41:55,897 --> 00:41:57,892 Now, our priority is to identify the cause. 638 00:41:57,892 --> 00:41:59,450 I will call Dr. Qian. 639 00:41:59,450 --> 00:42:01,788 Doctor, my head hurts! Doctor! 640 00:42:01,788 --> 00:42:03,126 Where do you come from? 641 00:42:03,127 --> 00:42:05,156 Inner Mongolia. 642 00:42:05,156 --> 00:42:08,559 - What do you do for a living? - I breed horses. 643 00:42:08,559 --> 00:42:10,562 It might be a cerebral parasitic disease. He is a horse breeder. 644 00:42:10,562 --> 00:42:12,646 He is most likely infected by the horses' parasites. 645 00:42:12,647 --> 00:42:14,390 Due to that, it formed a cerebral cyst. 646 00:42:14,390 --> 00:42:16,390 When it grows to a certain extent, 647 00:42:16,390 --> 00:42:18,320 it exceeds the skull's pressure compensation capacity. 648 00:42:18,325 --> 00:42:20,983 Thus, severe headaches and increased intracranial pressure are detected. 649 00:42:20,984 --> 00:42:22,876 Prepare for surgery. 650 00:42:22,876 --> 00:42:27,079 What if that is not it? A normal cerebral cyst doesn't require an operation. 651 00:42:27,079 --> 00:42:29,620 If we keep delaying, the intracranial pressure will keep increasing. 652 00:42:29,620 --> 00:42:33,100 I'm sure it is a cerebral parasitic disease. 653 00:42:33,103 --> 00:42:36,384 - The patient passed out. - Prepare for surgery. 654 00:42:39,940 --> 00:42:50,170 Timing and subtitles brought to you by The 😍Love Medicine💊 Team @ Viki .com 655 00:43:11,020 --> 00:43:17,200 ♫ White clouds won't miss the clear sky ♫ 656 00:43:19,200 --> 00:43:26,040 ♫ Because waiting is worth the exchange for an embrace ♫ 657 00:43:26,040 --> 00:43:34,250 ♫ And for us, we never choose to linger ♫ 658 00:43:34,250 --> 00:43:38,180 ♫ We only focus on the future ♫ 659 00:43:38,180 --> 00:43:45,370 ♫ And let the things in front of our eyes slip away ♫ 660 00:43:48,750 --> 00:43:52,950 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 661 00:43:52,950 --> 00:43:56,400 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 662 00:43:56,400 --> 00:44:00,560 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 663 00:44:00,560 --> 00:44:05,060 ♫ But we are filled with guilt ♫ 664 00:44:05,060 --> 00:44:09,240 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 665 00:44:09,240 --> 00:44:16,780 ♫ It's like splitting the earth ♫ ♫ I lost myself in the regrets ♫ 666 00:44:16,780 --> 00:44:23,620 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 667 00:44:25,320 --> 00:44:29,510 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 668 00:44:29,510 --> 00:44:33,010 ♫ I'm used to letting go of your hand ♫ 669 00:44:33,010 --> 00:44:37,190 ♫ Looking forward, two hearts leaning close to each other ♫ 670 00:44:37,190 --> 00:44:41,510 ♫ But we are filled with guilt ♫ 671 00:44:41,510 --> 00:44:45,740 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 672 00:44:45,740 --> 00:44:49,320 ♫ It's like splitting the earth ♫ 673 00:44:49,320 --> 00:44:53,600 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 674 00:44:53,600 --> 00:44:57,720 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 675 00:44:57,720 --> 00:45:01,960 ♫ At the next intersection, should we turn left or right? ♫ 676 00:45:01,960 --> 00:45:05,540 ♫ It's like splitting the earth ♫ 677 00:45:05,540 --> 00:45:09,900 ♫ I lost myself in the regrets ♫ 678 00:45:09,900 --> 00:45:17,350 ♫ I tried to save myself with silence ♫ 679 00:45:17,350 --> 00:45:23,450 ♫ Is it enough? ♫